1. Call to Order / Llamada al Orden
2. Roll Call / Pase de Lista
3. Approval of Agenda/ Aprobación de la Agenda
4. Approval of Minutes/Aprobación de las Minutas
4-a. Approval of May 11, 2026 Meeting Minutes
Aprobación de las Minutas del 11 de mayo de 2026
5. Community Comments / Comentarios de la Comunidad
6. Work Session / Sesión de Trabajo
6-a. Volunteers for Immigrants in Detention (VIDA): Community Education and Volunteer Opportunities / Voluntarios para Inmigrantes en Detención (VIDA): Educación Comunitaria y Oportunidades de VoluntariadoPresenter/Presentadora: Kelly McCloskey-Romero, VIDA, Volunteers for Immigrants in Detention
6-b. Citizenship Education and Naturalization Program / Programa de Educación para la Ciudadanía y NaturalizaciónPresenters/Presentadores:Jesús Huereca, Somos Un Pueblo Unido Gretel Barrita, Somos Un Pueblo Unido (gretel@somosunpueblounido.org
6-c. U Visa Quarterly Report and Program Update / Informe Trimestral y Actualización del Programa de Visas UPresenter/Presentador: Lt. Heinz DeLuca, Santa Fe Police Department, hadeluca@santafenm.gov
7. Discussion and Possible Action Items / Discusión y Posibles Acciones
8. Old Business / Asuntos Pendientes
9. Matters from the Chair / Asuntos del Presidente
10. Matters from the Committee / Asuntos del Comité
11. Matters from Staff / Asuntos del Personal
11-a. Southside Community Town Hall / Ayuntamiento Comunitario del SouthsideInformation regarding the Mayor's Southside bilingual community town hall held on June 9, 2026, including economic development, immigration-related issues, neighborhood infrastructure, and constituent services.Información sobre el ayuntamiento comunitario bilingüe del Alcalde en el Southside que se llevará a cabo el 9 de junio de 2026, incluyendo el desarrollo económico, asuntos relacionados con la inmigración, la infraestructura del vecindario y los servicios para los constituyentes.
11-b. Small Business and Regional Development Corporation (RDC) Funding Opportunities / Oportunidades de Financiamiento para Pequeñas Empresas y la Corporación de Desarrollo Regional (RDC)
12. Adjourn / Clausura de la Sesión